-
1 soft sounds
-
2 ronzio
-
3 қиқылдау
-
4 stand as if turned to stone
словно окаменеть, замереть, застытьShe was raising her hand to knock when a sound came forth, smothered, yet unmistakable - the gasping sobs of one crying into her pillow. Fleur stood as if turned to stone. (J. Galsworthy, ‘Flowering Wilderness’, ch. XXXIV) — Флер уже подняла было руку, чтобы постучать, как вдруг до нее донеслись приглушенные, но такие знакомые звуки: Динни плакала, уткнувшись в подушку. Флер словно окаменела.
Large English-Russian phrasebook > stand as if turned to stone
См. также в других словарях:
согна́ть — сгоню, сгонишь; прош. согнал, ла, ло; прич. страд. прош. согнанный, гнан, а, о; сов., перех. (несов. сгонять1). 1. Заставить уйти, убежать, улететь и т. п. с какого л. места, откуда л.; прогнать. Паклин повел приятелей к «уединенной скамейке» и… … Малый академический словарь
Sketches of Spain — Студийны … Википедия
Батайский переулок (Санкт-Петербург) — Координаты: 59°54′46.58″ с. ш. 30°19′15.71″ в. д. / 59.912939° с. ш. 30.321031° в. д … Википедия
Барабан — Слышать во сне приглушенные звуки барабана – означает, что Ваш отсутствующий друг находится в беде и призывает Вас на помощь. Видеть барабан – предсказывает Вам чье то дружелюбие, ровные доброжелательные отношения. Для моряков и рыбаков – … Сонник Миллера
перекли́к — а, м. Действие по глаг. перекликаться (в 1 знач.) и по знач. глаг. перекликнуться, а также звуки этого действия. Косяк гусей пошел на посадку на ближнее озеро. Долго слышался в таежной пустыне их тревожно зовущий переклик. Коптяева, Иван Иванович … Малый академический словарь
приглуши́ть — глушу, глушишь; прич. страд. прош. приглушённый, шён, шена, шено; сов., перех. (несов. приглушать). 1. Сделать менее слышным, несколько заглушить. Шум города внизу и вверху становится мягче, приглушенный влажным воздухом. М. Горький, Пожар. Все,… … Малый академический словарь
БЕЛЛИНИ — (Bellini), семья итальянских живописцев, работавших в Венеции между 1420 и 1516 и прошедших в своем творчестве путь от позднеготического стиля, с его линеарной декоративностью, к новой ренессансной манере. Якопо Беллини (Jacopo Bellini) (ок. 1400 … Энциклопедия Кольера
БАРАБАН — Приснившийся барабан – к плохим вестям, возможно, материальным затруднениям, но недолговременным и незначительным. Вместе с тем это укрепление дружеских отношений, повышенное внимание и уважение к вам, могущее обернуться успехом в делах,… … Сонник Мельникова